home 蔚蓝土耳其博客 从斋戒到盛宴:土耳其的斋月

从斋戒到盛宴:土耳其的斋月

By: Cameron Deggin
updated 07 Jun 2016

伊斯兰教的斋月是庆祝、禁食和祈祷的时刻,是伊斯兰教的五大支柱之一。今年的圣月于7月4日结束,世界上16亿穆斯林中的许多人承诺在白天禁食--在世界日照时间长的地区,禁食时间可长达17小时。

什么是斋月?

对于信奉者来说,从日出到日落的禁食涉及到嘴唇上的任何东西,包括食物、饮料甚至是烟草烟雾。

斋月是关于向内看个人,以及向外看你的直接社会。这意味着斋月不仅仅是禁食或禁饮。人们审视自己的生活,仔细检查自己的行为,并做出决议--例如每天阅读古兰经或访问清真寺。其他人则专注于坏习惯,在这段时间内放弃电视、音乐或社交媒体。

斋月中的蓝色清真寺

日常生活中的斋月

大多数斋月观察者继续他们的日常生活--工作、学校等--但你会发现城市在白天更加安静。餐馆没有那么繁忙,店主也不会习惯性向你提供的土耳其茶

人们认为在白天不要在别人面前吃喝是一种礼貌。相反,请到餐馆或咖啡馆里去。虽然工作人员可能自己也在禁食,但他们会很乐意为你服务。

你会注意到有些餐馆会把窗户遮起来,这样那些禁食的人就不会因为看到食客而分心。

打破斋戒的枣子

破除斋戒

当太阳下山时,街道将再次变得繁忙,因为人们急切地用被称为 "开斋 "的简餐来打破他们的斋戒。在土耳其,这通常包括pide,新鲜的土耳其扁面包和--和大多数饭菜一样--汤,以及腌制的蔬菜和橄榄,所有这些食物都很容易准备。椰枣也是一种受欢迎的开斋食物。吃椰枣可以追溯到斋月黎明的迷雾中:先知穆罕默德建议食用这种干果,因为它对健康有益。

傍晚时分,每个人都在享受更精致的晚餐,并在相当浓厚的节日气氛中涌向街头参加清真寺的活动,五颜六色的灯光和横幅以及出售零食、宗教物品和儿童玩具的弹出式商店,让人感受到一种完全的聚会气氛。

斋月餐厅

在每年的这个时候,许多餐馆都会提供令人难以置信的斋月菜单,既有经济实惠的,也有更加豪华的。桌子上往往摆满了冰沙、装有土耳其茶的茶壶和开胃小菜,以打破斋戒。

伊斯坦布尔最具历史意义的餐厅之一阿里巴巴,员工们在斋月期间加班工作。每天晚上,餐厅为800多人提供服务--在为期一个月的时间里,有24000名食客,使其成为一个斋月机构。

历史悠久的苏莱曼尼耶餐厅于1939年开业,其工作人员努力工作,及时将饭菜送出--尽管他们也在禁食。

斋月鼓手

斋月鼓手

午夜过后,通常在230am到330am之间,鼓手们在城市、城镇和村庄的街道上行走。传统的鼓声唤醒了每个人,为sahur做准备,sahur是清晨的大餐,在日出前吃,以维持禁食者一天的生活。

鼓手们往往身着奥斯曼帝国的传统服装,他们往往是世代从事鼓乐的家庭的后代。在伊斯坦布尔,约有2000名鼓手在城市的各个街区游荡,有节奏地击鼓并吟唱民俗诗歌,为他们赢得了居民的小费。

并非每个人都喜欢这些鼓手,新妈妈、老人和病人都对他们有不满。但对大多数人来说--特别是对那些走在黎明前街道上的鼓手来说--鼓声是斋月的一个重要部分,而且必须保持活力。

斋月玛雅


斋月期间的清真寺 

在神圣的一个月里,土耳其的清真寺变得拥挤不堪,因为人们在开斋前和开斋后都要去祈祷。宗教中心用mahya进行装饰,即在尖塔之间放置照明信息。这些灯的特点是 "Ramazan Berekettir"(斋月是丰收的)或 "Hosgeldin Ramazan"(欢迎斋月)等信息。这些灯饰信息可以追溯到十七世纪初。

许多清真寺在诵读adhan(晚间祈祷的呼唤)时都会亮起灯光,尤其是在斋月,因为这预示着当天的斋戒即将完成。 

开斋节 

这个为期三天的假期标志着斋月的结束,是参加集体祈祷和施舍的时间。人们会探望家人吃大餐,向慈善机构捐款,并为儿童组织活动。这是一年中最大的节日之一,一切都在这个时候关闭。 

斋月期间在土耳其的旅行者须知 

  • 请注意,许多通常提供酒精饮料的餐馆在斋月期间都不会提供。 
  • 试试iftar或sahur。这些活动非常欢迎非穆斯林参加,他们为游客提供了一个很好的体验,让他们深入了解斋月和穆斯林世界。在众多的自助餐中,有五星级酒店的大型自助餐,也有小型机构的经济餐。
  • 参加活动。斋月期间总是有很多活动,特别是在伊斯坦布尔这样的大中心,所有大的公园和广场上都有庆祝活动在进行。你可能还有幸看到苏菲派的旋转苦行僧。
  • 如果你想参观清真寺,避开高峰期可能是个好主意--尤其是开斋前和开斋后。
  • 如果你不喜欢黎明前的鼓声,最好随身携带耳塞。
  • 用 "Ramadan mubarak "或 "Hayirli Ramazanlar "来问候禁食的人,意思是 "有一个受祝福的斋月"。
recommended
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
Macoeconomic And
Invesment
Analysis



Download it now download